Englisch-Finnisch Übersetzung für deep down

pohjimmiltaanSiksi arvostan sitä, että on tietty siirtymäaika ja luulen, että komission siirtymäaika on pohjimmiltaan kannatettava. For this reason, I value the fact that a time limit has been set and I consider, deep down, the Commission's time limit to be preferable. Itse asiassa kaikki yllyttää eurooppalaisia maanviljelijöitä tuottavuuden lisäämiseen, vaikka pohjimmiltaan he eivät sitä haluaisikaan. In fact, everything is pushing European farmers in the direction of improving their productivity even if, deep down, they do not want to do so. Teistä aivopesu on kansalaisten suoraa kuulemista parempi vaihtoehto juuri siksi, että pelkäätte kansalaisia syvästi. Pohjimmiltaan pidätte heitä idiootteina. It is precisely because you have a deep-rooted fear of the people that you prefer brainwashing to direct consultation of these citizens, whom you regard, deep down, as idiots.

He seems like an average businessman, but deep down hes an overgrown kid with a necktie.

Wörterbuch